「バクダン入りケーキです」「ゆっくり味わってください メチャオイシイです」って箱の側面に
書かれた箱だけが駅のホームにあれば、いくら結婚式の2次会の景品とは言え、不審物ですよね。
7/5のJR尼崎駅での爆弾騒動はこれが原因だったらしいです。
今日の続報によると、電車の乗り換え時に置き忘れたモノだったそうです。中身は手作り
ケーキで、新郎新婦のいたずらだったそうです。
でも関西人ってこういう好きなんで、結構やると思います。「100円」のことを「100万円」って
平気で言いますし、相手もツッコミ入れるか、わざと流します(無視する)しね。
【例】代わりにモノを買ってきた時
A:なんぼ(いくら)やったん?
B:500万円
A:はい。500円(流した場合)/えー、500万もないでー。(ツッコんだ場合)
TVとかでもやってますが、関西人ってこんなもんです。みんな多かれ少なかれ似たことは
やってます。今回の件は、さすがに時期が悪かったのと、最近のご時勢柄、控えた方が
いいのかもしれませんが。
ちなみに、Yahoo!辞書で「爆弾」を検索すると、プログレッシブ和英中辞典の例文集に
列車に爆弾を投げた
He threw a bomb at the train.
っていうのがあるけど、これが一番マズいんじゃないの?


更新通知版

